Hola a todo,
täällä taas istun koululla ja kirjoittelen. Meillä loppui juuri espanjan tunnit tältä päivältä, tässä lähdetään kohta pesemään pyykkiä (joo, meillä on pesukone) ja myöhemmin isoon tavarataloon nimeltä Carrefour. Me käytiin tuolla Carrefourissa ja eilen, sieltä nimittäin saa muunmuassa halpoja espanjalaisia puhelinkortteja. Liittymän nimi on YoiGo ja puhelut maksaa siitä 10snt minuutilta, tekstarit saman verran. Meidän YoiGo:laisten kesken puhelut ei maksa mittään. Siinä vaan näkyy olevan semmonen huono homma että se ei näyttäis ottavan Suomesta tekstiviestejä vastaan, sillä kun äiti yritti lähettää mulle viestin niin en pystyny aukasemaan sitä ollenkaan. Soittamisestapa en vielä tiiäkään.. Mutta minulta käsin liittymä pelittää hyvin.
Mulla on ollu paljon juttuja mistä oon halunnu mainita mutta oon aina unohtanu. En tiiä joko mainittin jo tästä, enkä jaksa lukea aikasempia tekstejä, mutta me ei vaan voida käsittää että me asutaan aurinkorantalomakohteessa. Siis kuvittele nyt, vastahan sitä istuttiin räntäsateisessa Suomessa. Ollaan vieläki alitajusesti siinä luulossa että kielikurssin jälkeen palaamassa "arkeen."
Eikö sinusta Henna tuntunu ikinä hassulta tämä sama homma Kreikassa?! :) Sinähän oot tässä se kokemuksen syvä rintaääni.
Kreikasta puheeollen, täällä on vähän sama homma tuon politiikan kanssa. Tai lähinnä meinaan sitä, että vaikka en oo vielä hirveemmin päässy ees asiaan tutustumaan niin täällä ollaan (siis espanjalaisten kesken) tosi tarkkoja siitä, että ketä ollaan, mistä tullaan ja miksi heitä kutsutaan. Olen huomannut että täällä on tosi paljon graffiteja ja niissä lukee melkein kaikissa jotain espanjalaisuuden ja valencialaisuuden eroista. Meille opetetaan tosi paljon Espanjan maantieto täällä, käydään provinssit ja comunidades läpi ja kaupungit ja kaikki. Kerrankin näin ison kirjoituksen jossain harmaalla seinällä että 'tämä ei ole Espanja' ja meän koulun tykönä julistetaan että halutaan itsenäisyyttä ja muuta tämmöstä samanlaista. Ja kun Valenciassahan on oma valencian kieli, se on kuulemma käytännössä sama kun katalaani. Minusta alkaa vaikuttaa siltä että nämä kaikki comunidadesit on omia maita ja Espanja on lähinnä vain se yhdistävä sana niille alueille, vähän niinkuin joku Euroopan unioni. Saa nähdä miten jälkeenkin päin päästään vielä todistamaan tätä patrioottisotkua..
Tänne tosiaankin alkaa sopeutua melko hyvin jo, muunkin kun sään puolesta. Tajusin tänään että kieli on tottunut hyvin espanjankieleen ja tuntuu jo nyt että paljon on oppinut. Yksi päivä mietin tytöillä ääneen että voiko olla mahdollista että pitkän ajan päästä tullaan menemään kauppaan ja meitä palvellaankin siellä suomeksi! Tuntuu jo vähän hassulta. Mutta oli kiva tuossa yksikin päivä kun haettiin Niinalle kaupasta hydrokortisonea niin kun ymmärsi kaiken ja osasi vielä ilmaistakin kaiken mitä halusi sanoa.
Jos joku muuten ihmettelee tuota hintatasoa, niin se kyllä vaihtelee. Toiset jutut on aivan tosi halpoja meidän Suomen hintatasoon nähden mutta sitten taas jotkut huomattavasti kalliimpia. Iiriskin on monta kertaa tokaissut että ihan pöyristyttää miten osaakin olla kalliimpaa. Esimerkkinä tulee tässä mieleen että samppoot on täälä kalliimpia, juustot myös. Mutta sitten taas toisaalta, täällä käytetään hirveästi käsitettä "kaksi yhden hinnalla" tai "+150 ml extraa" ja muuta.
Aah, jalkapallo. Näin eilettäin ku oltiin syömässä pizzaa kun Espanja voitti nätisti Armenian ja kyllä on aina vähän väliä jalkapalloa vilahdellut ravintoloiden telkkarisa. En ole sitä Eurocup voittoa mitenkään erikoisemmin nähnyt hehkutettavan täälä, mitä nyt yksi päivä jollain miehellä oli Los Campeones-paita Espanjan väreillä. Vielä on muuten meidän live-jalkapallomatsitkin kaukana edessä, mutta josko me tuossa syksyn mittaan päästäis ne näkemään.. Pakko! Vuodenajoista muuten sen verran että täällä on tarkat päivämäärät sille että koska alkaa mikäkin vuodenaika. Hyvä jos ei vielä ole kellonajatkin! Nyt eletään vielä kesää, meidän opettaja tosin vitsaili että no Suomessa on kyllä varmaan jo syksy. Voi hyvänen aika, Lorenzo-hyvä, syksy nyt vähintäänkin.
Vaan näin sitä taas unohtaa mitä kaikkea halusi kertoa. Isommilta kömmähdyksiltä on säästytty, mitä nyt luulin jo kerran hukanneeni espanjan kirjani ikiajoiksi... Kunnes se löytyi olkkarin sohvalta. Että joo.
P.S. Jos joku ihmettelee että mitä hittoa sillä lukee otsikossa niin me taivuteltiin tänään verbejä. Minä kirjoitan, sinä kirjoitat, hän kirjoittaa.. Vale? :) (tarkoittaa siis OK, ei suinkaan valetta...)
2 kommenttia:
Hei,
ajattele että olet ollut vasta vajaan viikon Espanjassa ja nyt jo tulet noin hyvin toimeen kielen kanssa. Hienoa! Sen asuinkaverisi kanssahan voit harjoittaa saksankieltäsikin, vai? Tottakai! Ota kaikki hyöty irti.
Terveisiä kotoa
Heips.
Olipas mielenkiintosta lukea sinun kirjotuksia. Tässähän pääsee ihan kuin itekin matkalle sinne Espanjaan samalla. :) Kerro ihmeessä lisää.
Voi että, kumpa oisin kans päässy kattomaan Espanjan ottelua (ja niitä liveotteluita). En ees voinu kattoa Suomen peliä, sillä sitä ei täälä "Länsi-Venäjällä" näytetä.
Jaa-a...mitä tulee siihen epätodellisuuden tunteeseen, että asuu Suomen ulkopuolella. Kyllähän sitä alussa meni vähän aikaa, että tottu ajatukseen. Sen jälkeen alkokin tuntea, että olenko todellaki ollu täälä jo näin kauan, koska aika menee todella nopeasti. Sitä ois vain tahtonu pysäyttää ajan juoksun. :) (No jopas sitä pitää yrittää kuulostaa niin viisaalta taas...)
Hienoa tosiaanki kuulla, että pärjäät espanjantaidoillasi. Kyllähän me ollaan aina tietty, että sie olet kielimiehiä (siis -naisia). :)
Mukavaa viikonloppua ja nautihan lämmöstä! Täälä sitä hytistään ja aletaan jo aatella sukka-/välihousuja suurella lämmöllä. :)
-Henna-
Lähetä kommentti